InfoKekinian.Com Portal de información tecnológica actual
Infokekinian.com – Aquí hay información sobre cómo conocer la escritura javanesa del patrimonio indonesio, así que mira este artículo hasta el final para obtener información más completa y clara.
La escritura javanesa se desarrolló a partir de la escritura Brahmi, y esta escritura se ha utilizado durante mucho tiempo en varias partes del archipiélago.
Las islas de Java, Makassar, Sundanese, Malay y Sasak se encuentran entre las que utilizan este tipo de escritura, que se usa comúnmente para escribir obras literarias en el idioma javanés.
Usar Alfabeto javanés la primera vez que existió desde el siglo XVII d. C. durante la fundación del reino islámico de Mataram.
Durante este tiempo, se desarrolló el alfabeto Hanacaraka o Carakan, que todavía se usa hoy.
La escritura javanesa se imprimió en el siglo XIX d.C. La escritura javanesa es una combinación de la escritura Abugida y la escritura Kawi.
Basado en la estructura de cada letra, que representa al menos dos letras del alfabeto latino. Esto muestra que la escritura javanesa es una combinación de las dos escrituras.
Ha, por ejemplo, representa las letras H y A. En comparación con la palabra Día, ambas sílabas están intactas.
Luego está la escritura Na, que es una combinación de las letras N y A. Cuando se compara con la palabra Nabi, esta también es una sílaba.
Como resultado, el número de letras contenidas en la escritura de una palabra abreviada se compara con el procedimiento para escribir en escritura latina.
Al igual que la escritura hindi, el procedimiento para escribir la escritura javanesa original, a saber, el Hanacaraka javanés, es colgar o alinear en la parte inferior.
Luego, con el paso del tiempo, ocurrieron cambios, especialmente en los tiempos modernos cuando los maestros enseñan Hanacaraka escribiendo caracteres que están por encima de las líneas.
La historia del origen de la escritura javanesa
Mucha gente está interesada en la historia de la escritura javanesa. En realidad, hay varias leyendas de la escritura javanesa que todavía se conocen hoy en día e incluso se enseñan en las escuelas. A continuación se revisará parte de la historia del surgimiento de la escritura javanesa.
Un gran caballero vino de la tierra de Java. Su nombre es Aji Saka. Tiene un sirviente completamente dedicado a él.
Sembada y Dora son los nombres de las sirvientas. Érase una vez, Aji Saka viajó a un reino llamado Medang Kamulan, que estaba gobernado por un rey al que le gustaba comer carne humana. Prabu Dewata Cengkar es el nombre del rey.
Todos los días, Prabu Dewata Cengkar instruía a sus sirvientes y soldados a servir carne humana como alimento básico.
Esto hizo que los residentes se sintieran incómodos y, como resultado, Aji Saka tomó la iniciativa de ir en contra de la dirección con sus dos sirvientes.
Para resumir, Aji Saka llegó al borde del bosque y entró en el área de Medang Kamulan. Antes de ingresar al territorio real, Aji Saka ordenó a un sirviente llamado Sembada que se quedara y cuidara los keris heredados de Aji Saka.
Luego ordenó que los keris se tomaran en serio y no se los entregaran a nadie más que a Aji Saka.
Mientras tanto, Aji Saka le pidió a Dora, su segundo sirviente, que se reuniera con el rey Dewata Cengkar.
Aji Saka hizo un trato con el rey después de conocerlo y encontrarse cara a cara con él. Con una condición, acepta ser devorado por el rey. La condición es que el Rey entregue su territorio tan grande como el turbante de Aji Saka.
Finalmente King estuvo de acuerdo y accedió a estas condiciones. Aji Saka luego le pidió a Prabu Dewata Cengkar que midiera la tierra prometida mientras sostenía un extremo del turbante. Aji Saka sostuvo el otro extremo del turbante.
Prabu Dewata Cengkar comenzó a tirar del turbante y el turbante se estiró. El rey siguió moviéndose hacia atrás y alargándolo. Empezó a desabrocharse el turbante y a extenderlo.
Cuando abre el turbante, sus habilidades sobrenaturales revelan que son infinitas.
Prabu siguió caminando para desplegarlo. El rey luego llegó al borde del mar que estaba rodeado de acantilados de roca escarpados y profundos.
Aji Saka también sacudió su turbante, y finalmente el Rey fue arrojado al medio del mar. Finalmente murió a causa de esto.
La gente se regocijó e hizo rey a Aji Saka. Después de ser rey durante algún tiempo, Aji Saka olvidó su keris y se lo dejó a Sembada.
También le pidió a Dora que tomara la daga. Dora finalmente fue a buscar sus keris y llegó a la casa de Sembada.
Al comienzo de la reunión, hablaron entre ellos, cuestionando las noticias del otro. Luego, la conversación continuó con Dora, quien pidió que se le entregaran los keris heredados a Aji Saka.
Sin embargo, Sembada recordaba muy bien el mensaje que le transmitió Aji Saka de que no podía darle los keris a nadie excepto a Aji Saka.
Finalmente, Sembada rechazó la solicitud de Dora de entregar los keris. Mientras que la propia Dora debe obedecer las órdenes del rey.
Y finalmente ambos no quieren ceder el uno al otro para mantener la confianza recibida.
Lucharon y compitieron entre sí. Debido a su fuerza y poderes sobrenaturales, ambos murieron juntos. Después de eso, la noticia de la muerte finalmente llegó a Aji Saka.
Por un descuido de su parte, dos de sus sirvientes tuvieron que morir. Él estaba muy apenado por eso. Para honrar a los dos sirvientes que murieron protegiendo el fideicomiso, Aji Saka también creó una línea de letras y el alfabeto que actualmente se conoce como escritura javanesa.
Ha Na Ca Ra Ka (hay dos mensajeros o camino)
Da Ta Sa Wa La (luchar entre sí para mantener un mandato)
Pa Dha Ja Ya Nya (porque ambos tienen el mismo nivel de poderes sobrenaturales)
Ma Dha Ba Tha Nga (entonces ambos mueren como cadáveres)
La escritura javanesa tiene un amplio alcance y es bastante complicada de aprender. Pero hay que seguir estudiándola para que esta escritura javanesa no se extinga y viva siempre en medio de la rica cultura del archipiélago.
La enseñanza de la propia escritura javanesa también debe llevarse a cabo de forma intensa para que los niños en edad escolar presten gran atención a esta escritura.
Alfabeto javanés
En la escritura javanesa o hanacaraka, existen varios procedimientos de escritura. También hay varios elementos y otras reglas.
Al explicar cada letra y las reglas, se espera que más adelante facilite el aprendizaje o el proceso de comprensión de los procedimientos para escribir la escritura javanesa antes de practicar la escritura.
Por lo tanto, en esta discusión, se priorizará primero la explicación básica de la escritura javanesa.
Para las personas que no están familiarizadas con la escritura javanesa, se necesitan notas especiales, como la siguiente revisión:
1. Ha representa los fonemas /a/y/ha/. Si este carácter está al principio de una palabra, se leerá como /a/.
Sin embargo, esta regla no se aplica a nombres de idiomas extranjeros o tipos de palabras que no sean el javanés original.
2. Da en la escritura latina javanesa se usa para la parte /d/ dental y pops donde la posición de la lengua está en la parte posterior de la base de los incisivos superiores y luego se abre. Para /d/ esto es muy diferente al malayo o al indonesio.
3. Dha en la forma de escritura latina javanesa se usa para el tipo d-retoflex donde la posición de la lengua es con /d/ para malayo o indonesio pero con un sonido reventado.
4. Tha en la forma de escritura latina javanesa se usa para t-retoflex donde la posición de la lengua es la misma que /d/ pero la pronunciación no está sobrecargada.
Por este sonido, es muy similar a alguien que tiene acento balinés al pronunciar la letra "t".
El significado de la escritura javanesa es el siguiente:
- Ha es la letra sagrada wening hana que significa en indonesio que la existencia de la vida es la voluntad del Dios Santísimo.
- El significado es Nur Candra o warsitaning Candara, que significa esperanza de los humanos que siempre esperan la luz de Dios.
- Ca es un derecho de autor de boda, derecho de autor de dadi, derecho de autor de mandulu, lo que significa una dirección y un propósito de Single Maga.
- Ra es rasaingsun handulusih cuyo significado es amor verdadero que surge del amor en el corazón.
- Ka es karsaningsun memayuhayuning bawana cuyo significado es un deseo dirigido al bienestar de la naturaleza.
- Da es dumadining Dzat kang sin winangenan, lo que significa aceptar esta vida tal como es.
- Ta es un tatas, tutus, instilación, un punto de autoridad que significa algo fundamental, totalidad, una visión, minuciosidad en la mirada de la vida.
- Sa es sombrío ingsun handulu alamullah que significa la formación del afecto como el amor de Dios.
- Wa es una forma de hana tan kena kirira, lo que significa que el conocimiento humano es limitado pero su implementación es ilimitada.
- Es como handaya paseban jati, que significa vivir la vida únicamente para cumplir con las demandas de Dios.
- Pa es un tablero kang sin Qibla, lo que significa la esencia de Dios que en realidad existe sin dirección.
- Dha es un duwur wekasane endek wiwitane, lo que significa que para llegar a la cima tienes que empezar desde abajo o desde abajo primero.
- Ja es jumbuhing kawula lan gusti, que significa siempre tratar de acercarse a Dios y comprender la voluntad de Dios.
- Sí, es seguro marang tumindak kang dumadi arbitrario cuyo significado es creer en los decretos divinos y la naturaleza.
- Es real sin ojos, entiende sin ser ordenado, lo que significa entender la sunnatullah o la naturaleza de esta vida.
- Ma es madep manep manembah maring Divine, que significa firme en adorar a Dios.
- Ga es un verdadero maestro canta muruk lo que significa aprender a la conciencia del maestro.
- Ba es el verdadero bayu kang andalani, lo que significa alinearse con los movimientos de la naturaleza.
- Esa es una intención de martillo saka, lo que significa que todo debe crecer y comenzar con la intención.
- Nga es gracut clothing manungso, que significa dejar ir el ego personal en los humanos.
1. Carácter Carakan
El script Carakan es el tipo de script más básico para aprender el script javanés. Si se ve solo por el nombre, se puede entender que este tipo de escritura es para escribir palabras.
Es importante tener en cuenta que cada uno de estos personajes de Carakan tiene una forma y su pareja.
Los caracteres emparejados se utilizan para apagar o eliminar las formas vocálicas de los caracteres anteriores.
Para facilitarle la comprensión de esto, es importante explicar las reglas para los pares en el alfabeto Carakan y cómo pronunciarlos.
Este tipo de escritura se divide en varias letras que actualmente se conocen como Hanacaraka.
Par de guiones javaneses
Para el script javanés y su socio, se explicará en la siguiente oportunidad. El par en sí es una forma especial que se encuentra en la escritura javanesa para eliminar o desactivar una vocal de la forma de escritura anterior.
Este par de caracteres se usará para escribir formas de sílabas en las que no hay vocales.
Ejemplos de uso de pares de scripts javaneses
Un ejemplo del uso de pares en la escritura javanesa es la palabra "mangan sega" (comer arroz).
Para que la oración no se lea manganasega, es necesario apagar o quitar la letra na.
La forma de deshacerse de la letra Na es darle una pareja que se coloque sobre la letra se. Por lo tanto, la forma de leer el guión javanés es "manganese sega".
ejemplos de escritura en script javanés
2. Guión swara
La escritura swara es un tipo de escritura que se utiliza para escribir tipos de vocales derivados de préstamos de idiomas extranjeros para que la pronunciación se vuelva más firme.
Guión swara
Después de conocer qué es la escritura de Swara, es importante revisar la estilización de la escritura de Swara porque resulta que muchas personas están confundidas acerca de la diferencia entre la escritura de Swara y la estilización.
La estilización es una forma de una vocal que no es independiente y se usa cuando está en medio de una palabra. Mientras que en el artículo se distinguirá en función de cómo leerlo.
Este script Swara tampoco es lo mismo que otros tipos de scripts. También viene con un compañero.
El script Swara también tiene varias reglas de escritura que es importante tener en cuenta. Aquí están los detalles:
La secuencia de comandos Swara no se puede utilizar como secuencia de comandos asociada
Si la escritura Swara encuentra un sigegan o una consonante al final de la sílaba anterior, entonces el sigegan debe apagarse con algo llamado pangkon.
A la escritura Swara se le puede dar un atuendo wignyan, lagarto, wulu, tribu, etc.
3. Carácter de compañero
Es importante tener en cuenta que las diversas formas de letras contenidas en hanacaraka no pueden satisfacer las necesidades de escribir varias palabras que se originan en otros países.
Como solución a este problema, se hizo una forma de escritura entre iguales, que en este caso estaba fuertemente influenciada por el árabe.
Esto se conoce como el carácter de socio. La escritura Partner en sí es un tipo de escritura utilizada para escribir cartas de absorción originalmente del árabe. Por ejemplo, las letras f, kh, dz y otras.
Este tipo de escritura se usa para escribir consonantes en palabras extranjeras que todavía están en su forma original.
La escritura Rekan contenida en Hanacaraka tiene cinco formas. Y todos tienen sus respectivas parejas. En cuanto a las reglas de escritura también son diferentes a las demás. Aquí están los detalles:
- No todos los personajes de Friends existentes tienen un compañero. El compañero en este guión es solo el Fa y nada más.
- A los personajes asociados en la práctica se les puede dar un compañero
- Los personajes asociados también pueden recibir un respaldo como los otros guiones en Hanacaraka.
Ejemplo de colegas
Al estudiar ejemplos de la escritura Rekan, te será más fácil comprender los pasos correctos para escribir sílabas e idiomas originarios de otros países como el árabe.
Este ejemplo de la escritura Rekan es bastante complicado y difícil porque no está cubierto en Hanacaraka.
Pero si ya conoces los ejemplos, por supuesto que te lo pondrá más fácil, especialmente a aquellos que todavía son principiantes en la comprensión del script javanés.
4. Guión Murda
Más simplemente, la escritura Murda es un tipo de letra mayúscula en la familia de escritura javanesa. Esta escritura Murda se usa específicamente para escribir la primera letra del nombre de una persona, el nombre de un lugar u otras palabras que comienzan con una letra mayúscula.
Además, este tipo de guión también se utiliza al principio de una frase o al principio de un párrafo.
Entre los usos de esta escritura se encuentran para escribir nombres de títulos, nombres de personas, nombres geográficos, nombres de agencias gubernamentales y nombres de organismos institucionales.
Debido a que estas palabras están en mayúsculas en indonesio, el javanés usa una escritura especial conocida como escritura Murda.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que no todos los personajes que se encuentran en Hanacara tienen la escritura Murda.
Hay al menos ocho guiones de Murda. Este script también tiene su propia forma de par cuya función o uso es el mismo que el par en el script javanés.
Ejemplo de guión Murda
ejemplos de script murda 2ejemplos de script murda
El guión de Murda no es tan difícil de escribir. Equipado con un ejemplo separado, esto lo ayudará a aprender la escritura javanesa para que sea más competente.
Especialmente cuando se encuentra con varias letras mayúsculas o sílabas que usan letras mayúsculas. En cuanto a las reglas de escritura, el guión de Murda es en realidad casi el mismo que el guión principal de Carakan. Sin embargo, hay algunas reglas adicionales, aquí están las reglas:
La escritura Murda no se puede usar como sigeg o lo que comúnmente se conoce como consonante de cierre para tipos de sílabas.
Si encuentra una forma del script Murda que se convierte en sigeg, debe escribir el script principal
Si en una sílaba u oración hay más de una forma de escritura Murda, entonces hay dos reglas que se pueden usar.
Es decir, incluyendo el guión murda para el protagonista o escribiendo todos los caracteres murda encontrados
5. Escritura Wilangana
El significado de la escritura wilangan o lo que se conoce como números es una escritura utilizada para escribir tipos de números en escritura javanesa.
Los números mismos se utilizan para representar un símbolo de un número o número. Los números aquí pueden ser de varios tamaños, área, peso, longitud, valor monetario, unidades de tiempo, etc.
Se realizan varios tipos de cantidades de escritura encerrando el signo en el rango al principio y al final de escribir los números.
Para escribir unidades en un número, las unidades se pueden escribir en forma de palabra completa. Por ejemplo, kilómetros, metros, kilogramos, etc.
Signos de puntuación javaneses
Después de comprender en detalle las letras y los números en la escritura javanesa, revisaremos las reglas para escribir la escritura javanesa.
Se requieren signos de puntuación o pratandha en escritura javanesa para escribir escritura javanesa. La propia escritura javanesa tiene varios sonidos diferentes cuando se habla. Depende de cada palabra escrita usando el guión.
Por ejemplo, a puede leerse a en la palabra papat y también puede leerse a en la palabra lara. Esta regla también se aplica al sonido e, que tiene varias variantes de sonido en su pronunciación.
En el propio hanacaraka, hay varios signos de puntuación en la escritura del guión. Dentro del software, hay cuatro signos de puntuación que debe conocer:
1. En las escenas
Lo que se usa en adeg-adeg está al principio de la oración en cada párrafo.
2. En la escena
Para este adeg se usa para indicar cierta parte de un texto que necesita ser considerada, para este caso es casi lo mismo que el tipo de puntuación entre paréntesis.
3. En la lingsa
En cuanto a la lingsa en sí, se usa al final de una oración como un signo de entonación que aún está a medio terminar. Este signo es equivalente o corresponde a una coma.
4. En la urdimbre
Lo siguiente es la urdimbre que se usa al final de una oración. Este signo de puntuación es muy equivalente a un punto final.
5. En el rango
Este rango tiene varias funciones en él. Entre estos está el de poner fin a un enunciado completo cuando va seguido de algún tipo de secuencia. Además, también se usa para el rango que rodea un pasaje directo.
Aprende a leer escritura javanesa
Es importante tener en cuenta que la escritura javanesa tiene una gran cantidad de sonidos que, por supuesto, difieren en términos de pronunciación.
Esto se determina o depende de cada palabra escrita con el guión.
Por ejemplo, a puede leerse con a en la palabra papat y también puede ser a en la palabra lara. Reglas similares también existen en la letra e.
Leer escritura javanesa es ciertamente más difícil que aprender a leer inglés. Así que tienes que ser muy observador y paciente durante el proceso de practicar la lectura de la escritura javanesa.
Y para tener fluidez en el proceso de lectura de la escritura javanesa, debe practicar la lectura todos los días con la mayor frecuencia posible.
Los hábitos de lectura lo ayudarán a recordar los diversos componentes, incluida la puntuación, etc.
Sería bueno si el proceso de aprender a leer el script javanés se equilibra con mucha escritura para que el proceso de aprendizaje sea más fácil y funcione sin problemas.
Conclusión
Esa es una pequeña información sobre la historia del surgimiento de la escritura javanesa y algunos de sus socios, al estudiar esta escritura javanesa, por supuesto, mantendrá la cultura que surgió hace mucho tiempo.
De ahí el artículo sobre Conociendo la herencia indonesia de la escritura javanesa y no olvides seguir visitando el sitio web de Infokekinian.
Porque también tenemos mucha otra información y recomendaciones que, por supuesto, serán útiles y ayudarán a los amigos actuales.
ID_ID
EN
DE
FR
ES
PL