Terjemahan Lirik Lagu Love Yourself – Justin Bieber

Infokekinian.com – Apa kalian sudah tahu makna mendalam di balik lirik lagu Love Yourself milik Justin Bieber? Lirik lagu seringkali menjadi jendela ke dalam pikiran dan perasan seorang penyanyi. Salah satu lagu yang mencuri perhatian banyak orang adalah “Love Yourself” oleh Justin Bieber.

Sejak dirilis pada tahun 2015 sebagai bagian dari album “Purpose” Bieber, “Love Yourself” telah menjadi salah satu lagu populer yang tidak hanya mendominasi tangga lagu tetapi juga memikat hati pendengar dengan lirik lagu love yourself yang penuh dengan emosi dan kejujuran.

Video Klip Love Yourself – Justin Bieber

Sumber video dari Youtube / Courtesy of Youtube

Terjemahan Lirik Lagu Love Yourself

For all the times that you rain on my parade
Dan untuk semua kali kau hujani hujan di paradeku

And all the clubs you get in using my name
Dan semua klub tempat kau masuk dengan menggunakan namaku

You think you broke my heart, oh girl, for goodness sake
Kau pikir kau telah menghancurkan hatiku, oh gadis, untuk kebaikanmu

You think I’m crying on my own, well, I ain’t
Kau pikir aku menangis sendiri, baiklah, aku tak melakukannya

And I didn’t wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu

‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care, I don’t
Karena aku tak ingin ada yang berpikir aku masih peduli, aku tak peduli

I don’t, but you still hit my phone up
Aku tak peduli, tapi kau masih menghubungiku

And, baby, I be movin’ on and I think you should be somethin’
Dan, kasih, aku terus melangkah maju dan aku pikir kau seharusnya ada

I don’t wanna hold back, maybe you should know that
Aku tak ingin menahan diri, mungkin kau harus tahu itu

My mama don’t like you and she likes everyone
Ibuku tak menyukaimu dan dia menyukai semua orang

And I never like to admit that I was wrong
Dan aku tak pernah suka mengakui bahwa aku salah

And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
Dan aku terlalu terperangkap dalam pekerjaanku, tak melihat apa yang terjadi

But now I know, I’m better sleeping on my own
Tapi sekarang aku tahu, aku lebih baik tidur sendiri

‘Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau sangat menyukai penampilanmu

Oh, baby, you should go and love yourself
Oh, sayang, sebaiknya kau pergi dan mencintai dirimu sendiri

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
Dan jika kau pikir aku masih terpaku pada sesuatu

You should go and love yourself
Kau seharusnya pergi dan mencintai dirimu sendiri

When you told me that you hated my friends
Saat kau bilang padaku bahwa kau membenci teman-temanku

The only problem was with you and not them
Masalahnya hanya denganmu, bukan mereka

And every time you told me my opinion was wrong
Dan setiap kali kau bilang pendapatku salah

And tried to make me forget where I came from
Dan mencoba membuatku melupakan asalku

And I didn’t wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu

‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care, I don’t
Karena aku tak ingin ada yang berpikir aku masih peduli, aku tak peduli

I don’t, but you still hit my phone up
Aku tak peduli, tapi kau masih menghubungiku

And, baby, I be movin’ on and I think you should be somethin’
Dan, kasih, aku terus melangkah maju dan aku pikir kau seharusnya ada

I don’t wanna hold back, maybe you should know that
Aku tak ingin menahan diri, mungkin kau harus tahu itu

My mama don’t like you and she likes everyone
Ibuku tak menyukaimu dan dia menyukai semua orang

And I never like to admit that I was wrong
Dan aku tak pernah suka mengakui bahwa aku salah

And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
Dan aku terlalu terperangkap dalam pekerjaanku, tak melihat apa yang terjadi

But now I know, I’m better sleeping on my own
Tapi sekarang aku tahu, aku lebih baik tidur sendiri

‘Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau sangat menyukai penampilanmu

Oh, baby, you should go and love yourself
Oh, sayang, sebaiknya kau pergi dan mencintai dirimu sendiri

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
Dan jika kau pikir aku masih terpaku pada sesuatu

You should go and love yourself
Kau seharusnya pergi dan mencintai dirimu sendiri

For all the times that you made me feel small
Untuk semua kali kau membuatku merasa kecil

I fell in love, now I feel nothin’ at all
Aku jatuh cinta, sekarang aku tak merasa apa-apa

Never felt so low when I was vulnerable
Tak pernah merasa begitu rendah saat aku rentan

Was I a fool to let you break down my walls?
Apakah aku bodoh telah membiarkanmu meruntuhkan tembok-tembokku?

‘Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau sangat menyukai penampilanmu

Oh, baby, you should go and love yourself
Oh, sayang, sebaiknya kau pergi dan mencintai dirimu sendiri

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
Dan jika kau pikir aku masih terpaku pada sesuatu

You should go and love yourself
Kau seharusnya pergi dan mencintai dirimu sendiri

‘Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau sangat menyukai penampilanmu

Oh, baby, you should go and love yourself
Oh, sayang, sebaiknya kau pergi dan mencintai dirimu sendiri

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
Dan jika kau pikir aku masih terpaku pada sesuatu

You should go and love yourself
Kau seharusnya pergi dan mencintai dirimu sendiri

Interpretasi Makna

Dari lirik lagu Love Yourself di atas tampaknya tidak hanya menjadi lagu tentang patah hati, atau pengkhianatan, tetapi juga tentang proses pertumbuhan pribadi dan penerimaan diri.

Bieber menggambarkan pentingya untuk tidak terlalu tergantung pada pandangan orang lain tentang kita, dan bahwa belajar untuk mencintai diri sendiri adalah langkah pertama membangun hubungan yang sehat dengan orang lain.